5769 占豪原创丨日本新年号“令和”,其实应该是这个意思!

占豪原创丨日本新年号“令和”,其实应该是这个意思!

4月1日是愚人节,大家都在网上玩愚弄人的游戏。但是,就在这一天,日本却公布了一件对日本来说天大的事。2019年4月1日早上11点41分,经过日本的专家、学者和日本政府内阁成员的充分讨论,日本即将继任的天皇年号终于确认了——令和!


根据计划,4月30日现任天皇明仁将退位,其年号“平成”将被废止,其子德仁太子将继位。根据日本从中国学来的封建传统,继位将改元,确立新年号,最终确立了“令和”这个年号。


“令和”中的“和”字,中国人都能理解,但“令和”两字很多人就不理解了,那么这个“令和”到底什么来历?日本又为何起这个年号?其寓意又是什么呢?


要搞清其寓意,我们要先知道日本改元的3个背景:


一、自公元645年日本首次学习中国,引入年号这种封建王朝纪年的方式以来,从“大化”到现任天皇年号“平成”,经过1374年的历史,都是从中国的历史典籍中取字词。


二、明仁天皇是在世退位,这在日本的宪政史上是第一次。


三、日本首相安倍晋三,希望这次改元的年号不再从中国典籍中取字词,而是想从日本的典籍中取字词。


正是在这种背景下,“令和”成了新的年号。那么,“令和”出自哪里?真的做到了与中国无关吗?其内涵又是什么?日本为何要取这个年号?在占豪(微信公众号:占豪)看来,搞清楚这些,就能把脉日本朝野的心思,对未来我们判断日本的政策走向是有参考意义的。


安倍为何不想再从中国典籍中取年号?明仁天皇又为何开创历史在生前退位?在占豪(微信公众号:占豪)看来,他们的选择从根本上说原因是一致的,那就是向日本国民、国际社会宣告:日本要进入新的历史阶段了!这种宣告,在安倍政府来说,很大程度上是要达到要向日本国民暗示日本要掀开新篇章的意思。


对日本、对安倍政府来说,掀开新篇章的内涵之一,就是让更多国民接受日本政府未来的大刀阔斧的改革政策,其中就应该包括日本的修宪、对外政策调整等等。所以,不要小看这个改年号,其中的内涵是很丰富的,他体现的是日本精英们对未来日本发展方向的态度。


安倍之所以不想从中国典籍中起年号,就是想强化日本的文化独立意识,从根源上想淡化中华文化对日本文化的根本性影响。说得直白一点,就是日本精英感受到了中国复兴所带来的压力,其内心有很强的抵触心理,于是就想在这些细节上体现出来从而影响日本国民的潜意识。


不过,安倍的如意算盘,在扒拉了很久之后,最终还是落空了。


日本的专家、学者、内阁这些日本的顶级精英们商量出来的“令和”两字,表面上看并非出自中国的典籍,而是日本的《万叶集》第五卷《大宰帅大伴卿宅宴梅花歌三十二首并序》的序文。然而,中华文化对日本影响太深了,日本的文字、典籍几乎全是来自中国,所以这个《万叶集》也不例外。


首先,这个《万叶集》第五卷的序文,其原文并非独创,而是模仿王羲之的天下第一行书《兰亭集序》。我们不妨先来看看这个序的原文内容:


天平二年正月十三日,萃于帅老之宅,申宴会也。于时,初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮後之香。加以曙岭移云,松挂萝而倾盖,夕岫结雾,鸟对糓而迷林。庭舞新蝶,空归故雁。于是盖天坐地,促膝费觞。忘言一室之里,开衿烟霞之外。淡然自放,快然自足。若非翰苑,何以摅情。请纪落梅之篇,古今夫何异矣。宜赋园梅聊成短咏。


看到没有,“令和”就是出自“初春令月,气淑风和”。然而,现实情况是,不仅仅这段序是模仿兰亭序,而这个“令和”也和中国古代典籍有关,其实质是化用中国典籍内容。譬如“令月”就出自:《仪礼·士冠礼》中“令月吉日,始加元服,弃尔幼志,顺尔成德,寿考惟祺,介尔景福。”而气淑风和则出自中国唐代名臣魏征的《九成宫醴泉铭》,原词句为“气淑年和,迩安远肃,群生咸遂,灵贶毕臻,虽藉二仪之功,终资一人之虑。”


所以,安倍刻意想摆脱中国古典文化,以显现日本文化具有独立性,从而试图在潜意识里激发内部民族主义的意图,在事实面前显得有些冷幽默。说实话,一个靠学习中华文化而走出蛮荒时代的日本,要从典籍中挖掘营养却想摒弃日本文明的祖宗中华文明,那是完全不可能的!


“令和”两字取自《万叶集》,本来是想规避中华典籍最终还是未能实现真正的规避。那么,日本为何取“令和”这个年号呢?其内涵和寓意又是什么?


在占豪(微信公众号:占豪)看来,我们要搞清楚这个年号的寓意,需要从多个视角去观察和分析。


首先,我们看这个序言的具体词句:初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮後之香。这句话什么意思呢?初春我们都好理解,春天之初是也;令月呢?令月在中国的阴历里边是二月的意思,但联系序言上下文,我们应该明白,在日本令月是正月的意思。所谓气淑风和,气是天气,淑是温和、清澈之意,意思是天气晴朗温和的意思。风和就是和风习习,春天的暖风轻轻地吹的意思。何谓“梅披镜前之粉”呢?就是说,梅花批垂下来,就像镜前略施粉黛的美女一样,这里的粉是粉黛,代指美女。何谓“兰薰珮後之香”呢?兰就是兰花,薰是花草的香气,珮是玉佩的意思。珮是谁戴呢?美女戴。所以,珮后之香的意思就是带着玉佩美女的体香。这句话的意思就是,兰花的香气就像美女的体香一样。


翻译下来意思就是:正月的初春,风和日丽。怒放的梅花披散下来,就像那镜前梳妆略施粉黛的美女;兰花的香味沁人心脾,就像佩戴美玉背后的少女的体香。


当然,如果我们可劲往这个方向去探讨“令月”,那探讨来探讨去一定会探讨到美景、美女身上,绝对会跑题,所以必须拉回来谈正事。


在这里,我们必须要明白,“令和”取字《万叶集》,字的含义既有一定词句的愿意,但绝不局限于此,还有更深的引申义,如此方能承载年号的内涵,否则说着说着到美景、美女身上了,就太不严肃了。


所谓令月,此处是指正月、一月,其引申义就是第一、最初的意思,所以这个“令”字第一个含义就是第一、最初之意。令字,其含义是律也,法也,告戒也,其进一步延伸的含义就是命令、役使支配之意,还有美好的意思。


“和”字太容易理解了,和谐、和平、平衡、平稳、平和等,可以说是字意非常好的一个字。在此处,和的意思主要是和谐、平衡、和平之意,但这里还有另一个更深的衍生意,那就是基于和谐、平衡的秩序。当然,这个和字,还是日本的大和民族之和。


“令和”两字连在一起,其内涵就是:由日本大和民族作为领导者、可以支配的美好和谐的秩序体系。


看到没有?知道安倍为什么不想从中国典籍中选字词了吧?那是有潜意识的深层含义的,如果这个年号的字词是从中国来的,还怎么能起到基于日本领导的美好和谐秩序体系的含义?那岂不是日本的年号寓意中国来领导了吗?这安倍可不干。不过,问题在于,日本脱离蛮荒靠的都是中华温暖,这事能脱掉的吗?所以,“令和”二字的渊源搞半天还是来自中国,不但如此连《万叶集》第五卷整个序都是仿王羲之的兰亭序所作。


当然,这些都是无关紧要的,关键是我们从这个年号中,其实是能品出安倍的政治野心和取向的。看看这个年号背后的内涵,再结合安倍致力于修改和平宪法的“志向”,你就能够明白未来安倍政府的政治价值取向了!


不要小看这次取年号,其实代表的是以安倍为首的日本精英的内心真实想法,“令和”也不是只是简单从典籍中取两个字那么简单,而是安倍在给民族潜意识种下一个因子,他想这个因子在日本的民族意识形态中逐渐得到省长、强化,并最终形成强大内在的意识!明白这一点,才能真正明白日本这次改元“令和”的真正含义!



股市操盘丨今天“年线争夺战”多方小胜,下周一个重要悬念应会见分晓!

上周末我们分析,本周市场最大的悬念就是这波超跌反弹会在哪里遇阻回落,以及二次下探是否展开,我们认为大盘大概率会在3486-3506遇阻回落,最终短线高点就是出现在周四的3486,和我们周三预期的基本一致,之后市场连续小幅下落,今天上证险些跌破年线3442,最低探10天线获得支撑,说明目前多空双方在年线附近还在反复争夺,到今天收盘,多方小胜,但最终究竟谁能占得上风,下周应会见分晓,也决定了下周市场的方向选择。目前看政策面将决定市场后市的强弱,这波下跌主要由政策利空触发,一个“双减”政策一竿子打翻一大片,成为改变市场震荡格局的一块多米诺骨牌,令A股和港股全线重挫,并波及债市和汇市,眼看情况有蔓延之势,管理层果断出手,又很快让市场走出报复性强反,上周五召开的政治局会议向市场传递重要信号,新一轮货币逆周期或将到来,特别是在下半年中国经济下行压力明显加大,以及第三波疫情蔓延全国多个省市的背景下,央行货币宽松政策会逐步强化,在此市场预期下,这一周市场连续反弹,但又面临在3500-3600堆积的数万亿套牢筹码压力,想轻松突破难度较大,还会反复震荡、逐步化解,而下周重点关注的是……

新能源车的三大“超预期”

新能源车概念股现在非常火爆。这个赛道,除了政府政策支持、行业发展加速、爆款车型频发、性能不断提升、智能化信息化等因素以外,还有三个地方不断给人“超预期”:一是新能源车渗透率超预期,二是整个供给改善超预期,三是产业盈利弹性超预期。一、渗透率超预期根据研究,中国、欧洲以及美国这三个主要市场,渗透率提升都在超预期。首先看国内,我们知道,当一个新技术渗透率在达到10%-50%区间时,就会呈现出指数型增长,而不是线性增长。目前,国内整个新能源车渗透率在6月份时候达到13.5%,纯电动大概是11.1%,这就是进入了快速增长的区间。其次看欧洲,欧洲电动车加速主要是补贴正当时,政策给予相当大量补贴。欧洲仍然是以A级车和A0/A00级车为主,一台车补贴就有几千欧元,因此政策推动影响很大。有人会担心欧洲政策退坡,但经过梳理,会发现欧洲各个国家到明年为止大概也只有2-3个国家有退坡,大部分国家都会坚持到2023年左右。同时,欧洲推出了碳排放政策趋严以及2035年全电动车覆盖目标,因此未来仍然会是超预期增长。最后看美国,美国新能源车发展才刚刚开始。之前美国政策是不够支持新能源车行业的,去年美国全年只卖了33万辆新能源车,但今年1-5月份就已经卖了22万辆,我们预期全年至少是……

0806周五操作策略:高点判断不对,我们需要重新来。

昨天我们说了三个逻辑,一个是90分钟的逻辑,一个是120分钟的逻辑,一个是30分钟的逻辑,然后指向了一个时间,就是今天上午的十点,我昨天说的已经非常直接了,直接说今天上午的十点,而今天的最高点是十点零三。三个逻辑都是对的,你在这整个的反弹过程中,你找不到比这更好的逻辑了,比方说30分钟的逻辑,30分钟在这个反弹过程中,有三个顶部序列。第一次我直接否定高点,因为反弹级别太小,对应性不够;第二次我认为是相对高点,还不是重要高点,因为只有30分钟没有其他周期的对应与共振;第三次我认为是这波反弹以来最重要的一次高点,昨天解释了全部推理过程,并且给出了大概高点的时间范围。但交易是一个过程,如果明天或……

股市操盘丨今天上证果然遇阻3486,A股二次回落是否已经开始?

昨天三大指数继续强势上冲,但我们却发现市场已经出现多个不利信号:一是两市量能出现持续萎缩,缩量反弹意味着难以走远;二是周三上证收在最高点3477,已进入3476-3506的重压位,这里不仅是之前上升通道的下轨压力区域,5周均线也在这里,站不上5周均线还是属于空头市场,同时之前大盘在3500-3600连续放出天量,在3500之上堆积了大量的高位套牢盘,不会轻松通过,需要反复消化;三是创业板日线将面临第四次背离的风险。今天看一下上面分析的这三个不利信号,的确成了目前大盘继续上行的“拦路虎”,今天上证正好就是在3486遇阻回落,从下面一张图中也能看出正好止步通道下轨,短线即再向上冲一下,也多半难过3500关口区域;创业板今天差几个点没有创出新高,日线MACD金叉后出现第2根红柱,只要后面创出收盘新高就会出现日线钝化,背离次数越多,意味着短线压力也越大,上证在这里V不上去,那么接下来就要看是否会走出二次下探,如再次跌破年线,将确认二次下探,二次下探有两种走法,一是不跌破3312创新低,则走出第二只“脚”后筑双底回升,二是……

最强热点卷土重来!

周日晚上我说,三季度可能继续小指数比大指数强、科技题材股比传统白马股强。然后,周一、周二连续两天市场表现和我说的相反。不过,市场先生打完我两个耳光以后,今天,最强热点题材和小指数卷土重来了,新能源车ETF大涨近9%,光伏ETF涨8%,半导体ETF涨4%。新能源车ETF,前期本来以为阶段性见顶要开始宽幅震荡,已经做好各项准备,就等着20日均线拐头往下时默默卖出。结果,没给机会,今天再度创出了新高。代表股恩捷股份,上午早早缩量涨停。一般这种领头的缩量板,后市还会冲高。恩捷我是当作新能源车风向标看的。7月16日的时候,恩捷跌停,我说“强势题材的龙头,过去连续快涨不怕是顶,阶段性见顶一般要出现跌停,所以后面要提防宽幅震荡伤人了”。但是没想到,题材实在太强,短短两周多,调整就快速结束。据说,现在已经有客户逼着基金经理买新能源车、光伏和半导体等,不然就……